Pittsburgh-based health insurer Highmark Inc. has agreed to a $10 million settlement with a doctors group. The group had alleged unfair business practices against Highmark, and the total cost to Highmark could swell to $14 million or more once legal fees and other expenses are tallied.